© 2017 ototamari 善福寺公園おとちずs

トロールの森2014—音みみ鏡 Sound Scope

過去の作品を紹介します。その3

はてさて、東京ではどこに住もうかと、思いつくままに色んなまちにいっては色が変わり、音も変わり自分の体で感じながら探していたところ・・・「あぁ、ここがいい」と場をシェアする友人と直観的に決めた。そこは、善福寺公園の樹々が二階の窓から見えるお家でした。公園側の部屋で寝てみると、夜はサギの鳴き声が響き、夏は朝方にヒグラシがきこえる。

するっと坂道をおりると池に出る、静かで気持ちのよい地でした。それもそのはず、サウンドスケープの鳥越けい子先生のサウンドウォークがこの公園であった5年前に私も訪れており、先生が生まれ育ったまちに私もたまたまやってきたのでした。

毎年、秋に色んなアーティストの作品が野外に並ぶアート展「トロールの森」。紅葉も相まってわくわくするイベントです。お花見をしたり、野鳥観察をしたり、散歩したり…自分の暮らすまちで、日常の場であるこの公園で作品を作ってみたいという思いがあったので、2014年に参加させてもらいました。

国際野外アート展「トロールの森2014」

於:東京都杉並区善福寺公園

http://www.trollsinthepark.com

音みみ鏡 / 素材:紙管、アクリル板ミラー、プラ板

善福寺公園に現れては消える音たち・・・。

目を閉じ耳を澄まして音を探し、音をのぞく道具「音みみ鏡」を作りました。

期中、公園のあちらこちらに吊るし、散歩しにきた大人や遊びにきた親子がのぞいていました。

 

Sound Scope / Materials: paper tubes, acrylic mirror, plastic board

There are countless sounds appearing and disappearing in Zenpukuji Park.

I created a “sound-ear mirror”, a tool used to look into sounds.

I set 12 sound-ear mirrors around the park. Walking and playing people peered into them.

 

IMG_2347IMG_2311

IMG_2631IMG_2415IMG_2438

topIMG_2486  IMG_2541 IMG_2494

IMG_2479IMG_2399

善福寺公園おとちず Zenpukuji Park  Sound Map

善福寺公園おとちずs

音みみ鏡作り

「音みみ鏡」を作るワークショップも行いました。

出来上がった「音みみ鏡」をのぞきながら、

みんながみつけた善福寺公園の音風景を紹介し合う音みみツアーを行いました。

Workshop

Participants  learned how to create a “sound-ear mirror”,

While peering into sounds using their “sound-ear mirror”,

participants were introduced to soundscapes while on

a sound tour throughout the park.

IMG_2394 IMG_2267IMG_2390

「つなげてみたらいいんじゃない!」と女の子のアイデアでみんなの音みみ鏡をつなげてみる〜〜IMG_2407 IMG_2451

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">